Meme Literário de um mês 28

Meme Literário de um mês 28: O que você faz quando encontra uma palavra que não conhece durante a leitura?

Para para procurar no dicionário? Anota para procurar depois? Ou tenta deduzir seu significado pelo contexto?

É difícil ter uma palavra nos livros que leio que eu não saiba. Quando acontece, corro para o dicionário e procuro saber o significado e uso dela no contexto da história. Agora quando não conheço e consigo entender o porquê que o autor a utilizou. Eu continuo a leitura normalmente.

A frequência de busca em dicionários é maior quando leio livros em inglês. Ainda há muitas palavras, expressões idiomáticas e phrasal verbs que desconheço o significado ou que não compreendo o sentido em que a exressão foi utilizada.

Mas nunca faço a anotação do significado do palavra no livro. Estaria cometendo um crime.